HR-V 2000 - cinto traseiro preso, não consigo nem tirar cadeira criança nem fechar o cinto na tranca

Viva caríssimos,
o HR-V da minha mulher, como decerto saberão para quem tem crianças, tem os cintos mt mt curtos e com o pré-tensor mt mt temperamental....

no outro dia reparei que o meu mais velho andou a tira o cinto da "tranca" (desculpem está a falhar-me o nome técnico..) e qnd detetei essa situação e quis voltar a trancar, reparei que está preso em modo de recolher.... normalmente deixando-o recolher até ao fim, ele deixaria novamente esticá-lo, mas como está com a cadeira de criança, nem recolhe, nem tem comprimento para o trancar novamente...

..já tentei 30 por uma linha tirá-lo do braço da cadeira para assim o conseguir libertar, mas não consigo mesmo...

Estou a ver que tenho de o desmontar pela mala, alguém já fez isso e que me explique passo por passo, como se fosse mt burro sff!!!
ou haverá algum outro truque, mais simples que me permita libertar o raio do cinto?

abraço e obrigado a toda e qualquer ajuda!

Olá, desculpa a demora na resposta e espero que ao fim deste tempo todo tenhas já conseguido resolver o teu problema!

Os cintos são como dizes, algo temperamentais.
A solução passa por destravar o cinto e recolher todo ( já sei que está/estava demasiado esticado ) mas só conheço essa solução.

Aproveito para te pedir para criares um tópico de apresentação onde poderemos conhecer o teu HR-V

Olá fdias e obrigado pela resposta.
felizmente lá consegui dobrar o poiso dos cotovelos da cadeira o suficiente para conseguir resvalar o cinto daí para fora e daí recolhê-lo sem ter que desmontar tudo!

ps já agora aproveito para perguntar o seguinte: o cinto do condutor (o carro é da mulher) está, literalmente, a esfarripar-se; é algo comum nos HR-V?
onde/como arranjar cinto para substituir este?

obrigado e um bem haja a esta comunidade

Não é comum ver cintos ou ler sobre cintos nesse estado.
O ideal será arranjar um num centro de abate e substituir esse, sem esquecer de ver se os outros apresentam esses sinais de desgaste na zona das costuras.